- pound
- 1. n фунт стерлингов
pound note — банкнота в один фунт стерлингов
a pound of chicken — фунт курятины
the pound sterling — фунт стерлингов
apothecaries pound — аптекарский фунт
a quarter of a pound — четверть фунта
apothecaries pound — аптекарский фунт
2. n фунтhe insisted on his pound of flesh — он безжалостно требовал выполнения сделки
pound for pound — по сравнению с …
a pound to a penny — по всей видимости;
pounds, shillings and pence — деньги
british pound — британский фунт
pound sterling — фунт стерлингов
avoirdupois pound — английский торговый фунт
Gibraltar pound — гибралтарский фунт стерлингов
convertibility of the pound — обратимость фунта стерлингов
3. n загон для скотаice pound — отсек рыбного трюма для льда
gutting pound — отсек для потрошения рыбы
4. n место для хранения невостребованных или невыкупленных вещейan English pound, or twenty shillings — английский фунт, или 20 шиллингов
5. n место заключения, тюрьма6. n диал. пруд, запруда7. n гидр. бьеф8. n спец. нижняя секция рыбного трала9. n магазин по продаже живых омаровthe decline of the pound has set off a fresh wave of selling — падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг
10. v загонять в затон11. v заключать в тюрьму12. v огораживать13. v оказаться в огороженном месте, из которого трудно выбраться14. v диал. запруживать воду15. n тяжёлый удар16. n глухой звук удара17. v бить, колотитьto pound out a tune on the piano — барабанить по клавишам
18. v сильно биться, колотиться19. v тех. стучать; дрожать, вибрировать; сотрясаться20. v биться21. v бить, греметьthe drums pounded loudly — гремели барабаны
22. v воен. обстреливать, бомбардироватьthe guns were pounding away — орудия палили вовсю
23. v воен. наносить мощные удары24. v воен. толочь, раздроблять, разбивать на мелкие кускиto pound sugar — толочь сахар
per pound price — цена за фунт
25. v воен. трамбовать26. v воен. постоянно повторять; внушатьday after day the facts were pounded home to them — изо дня в день им вдалбливали эти факты
27. v воен. тяжело идти, бежать или скакатьhe pounded along the road — он тяжело шагал по дороге
28. v воен. тяжело врезаться в большую волну29. v воен. работать усиленноto pound the books — долбить
30. v воен. мчаться, нестись с грохотомСинонимический ряд:1. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; crack; hit; lick; slam; slosh; smack; smash; sock; swat; thwack; wallop; whack; whop2. pen (noun) cage; confine; coop; enclosure; kennel; pen; trap3. weight (noun) measure; pound avoirdupois; pound scots; pound sterling; pound troy; weight4. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; bruise; buffet; drub; forge; hammer; hit; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pulsate; pummel; strike; thrash; throb; tromp; trounce; wallop; whop5. impress (verb) drill; drive; grave; impress; stamp6. pulverize (verb) bray; comminute; crush; grind; mash; powder; pulverise; pulverize; triturate
English-Russian base dictionary . 2014.